Crystal Structure of an Archaeal Tyrosyl-tRNA Synthetase Bound to Photocaged L-Tyrosine and Its Potential Application to Time-Resolved X-ray Crystallography